Sabtu, 12 November 2011

Berry Koubou 2nd single "Fighting Pose Wa Date Ja Nai!" Lyrics

File:BKS02.jpgFighting Pose Wa Date Ja Nai!

Romaji
Faitingu poozu wa date ja nai!
Dare ni mo makenu koi ga shitai!
Gakkoujuu dewa uwasa jan!
Ninki no senpai jan! Attakku!

Koibito miman toka tomodachi da toka
Kotoba ni ayatsurarecha dame
Jibun no shoujiki na aijou ga subete wo monogataru

Misuterii misuterii da ne
Kono koi no yukue dake wa hyakuten totte miru zo

Kikkakee kikkakkee nara
Tsukanderu dakedo dakedo
Mou chotto kyori ga aru no ne
Faitingu

Bouken bakari ga yume ja nai!
Tegatai koi datte ii ja nai!
Dare demo saisho wa kowai jan!
Maru de jetto koosutaa! Jajan!

Dare ni mo taisetsu na himitsu ga aru yo
Muri ni hanasanakutemo okay
Shinjiru kokoro dake wasurezu ni
Shikkari ikite yukou

Bikkurii bikkurii toka
Shichau kedo sore ga koi ne
Totsuzen ii hi mo aru

Jikkurii jikkurii ikou
Aserazu ni jibun rashiku
Sou itte shinkokyuu shite goran
Faitingu

Bikkurii bikkurii toka
Shichau kedo sore ga koi ne
Totsuzen ii hi mo aru

Jikkurii jikkurii ikou
Aserazu ni jibun rashiku
Sou itte shinkokyuu shite goran
Faitingu



English
My fighting pose isn't just for show!
I want a love that won't lose to anyone!
There's a rumor throughout the school!
A popular upperclassman! Attack!

I can't let words like
"Not yet lovers" and "friends" control me
My honest love says everything

Mystery, it's a mystery
I'll get 100% on this love

I've got an opportunity, an opportunity
But, but
We're not quite close enough yet
Fighting

Dreams aren't all adventure!
A solid love is good, too!
Everyone is scared at first!
It's just like a rollercoaster! Tada!

Everyone has a precious secret
It's okay if you don't tell
Just don't forget to believe
And hang in there

Surprise, surprise
But love is full of surprises
Sometimes there are suddenly good days

Let's be careful, careful
Stay ourselves and don't panic
Now just take a deep breath
Fighting

Surprise, surprise
But love is full of surprises
Sometimes there are suddenly good days

Let's be careful, careful
Stay ourselves and don't panic
Now just take a deep breath
Fighting 


Natsu Wakame

Romaji
Gosouzou yori mo tsubuzoroi sa
Koko kara yuke good sunshine
Tokoton utae tokoton warae
Koko kara saki good moonlight

Nami no oto ga kikoete kuru
Umibe no soba no koteeji
Baabeekyuu shite hanabi shite
Moriagaru ze suteeji

Koi wa mugendai
Yume ga hirogaru wa

Donna koi wo suru ka na?
Donna hito ka na?
Nanka yappa kowai na
Kyoumi shinshinshin

Umi no ie umi no iro
Natsu nara yappa umi desho!
Genki demakuru natsu jan

Umi to sora umi to suna
Wakame ga ashi ni karamu wa!
Dakedo tanoshii na

Monogokoro tsuita koro
Mezashite ita yo sutaaraito
Tokoton asobe tokoton manabe
Koko kara da ze just do it!

Koi wa michi no sekai
Akogare no sekai

Donna eiga miru ka na?
Donna eki ka na?
Nanka yappa sugoi wa!
Kyoumi shinshinshin

Umi no nioi umi no ao
Kotoshi mo yappa umi desho!
Minna atsumaru natsu jan

Umi to kani umi to uni
Nandaka onaka ga heru jan!
Dakedo tanoshii na

Umi no nioi umi no ao
Kotoshi mo yappa umi desho!
Minna atsumaru natsu jan

Umi to kani umi to uni
Nandaka onaka ga heru jan!
Dakedo tanoshii na

 
English
Things are better than I'd imagined
Go from here, good sunshine
Thoroughly sing, thoroughly laugh
From here on, it's good moonlight

I can hear the waves
A cottage on the shore
Barbeque and fireworks
A rousing stage

Love is endless
Dreams unfold

What kind of romance will I have?
With what kind of person?
It's kind of scary
But I want to know, know, know

A beach house, the color of the ocean
Summer's just gotta be the beach!
Summer makes me energetic

The ocean and the sky, the ocean and the sand
Seaweed's tangling around my legs!
But it's fun

Ever since I can remember
I aimed for the starlight
Thoroughly play, thoroughly learn
It's just beginning, just do it!

Love is an unknown world
A world I long for

What sort of film will we see?
What will the train station be like?
It's really amazing!
But I want to know, know, know

The scent of the ocean, the blue of the ocean
This year it's gotta be the beach again!
We'll all gather together in the summer

The beach and crabs, the beach and eels
For some reason I'm really hungry!
But it's fun

The scent of the ocean, the blue of the ocean
This year it's gotta be the beach again!
We'll all gather together in the summer

The beach and crabs, the beach and eels
For some reason I'm really hungry!
But it's fun



Tidak ada komentar:

Posting Komentar