Morning Musume 1st single "Morning Coffee" Lyrics

 MORNING COFFEE

ROMAJI
[Ab/Fu/Is]nee  hazukashii wa  [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee  ureshii no yo  [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo  [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"
[Na/Is] (Yes)  [Fu/Ii] mongen doori ni
[Na/Is] (Yes)  [Fu/Ii] uchi ni okutte kureru
[Na/Is] (Yes)  watashi yori yowamushi ne  (Ah)
[Ab/Ii] (Stop)  [Na/Is] jikan ga kuru  made
[Ab/Ii] (Stop)  [Na/Is] guruguru to toomawari
[Ab/Ii] (Stop)  kuchizuke mo dekinai hito
shikararetatte  kamawanai
anata ni tsuite yuku to [Ab/Ii] kimeta
na no ni  kyuu ja
[Na/Fu/Is] (kowai)
[Ab/Fu/Is] aa  naiteru no wa  [Na/Ii] (TOKIMEKI)
[Ab/Fu/Is] sou  ureshii kara  [Na/Ii] (na no ne)
[Ab/Ii] watashi no omoi
(I love you I love you forever)
[Ab/Fu/Is] nee  hazukashii wa  [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee  unazuku wa yo  [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo  [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"
[Na/Ab/Is] (Non)  [Fu/Ii] "mamotte yaru" to ka
[Na/Ab/Is] (Non)  [Fu/Ii] "tayori ni shiteru yo" to ka
[Na/Ab/Is] (Non)  honki de itte iru no  (Ah)
[Ab/Ii] (Love)  [Na/Is] yuuki ga aru nara
[Ab/Ii] (Love)  [Na/Is] tsuresatte kurereba ii
[Ab/Ii] (Love)  watashitachi no mirai made
ironna yume  hanashita ne
konna itoshii hazu no [Ab/Ii] anata
na no ni  naze ka 
[Na/Fu/Is] (kowai)
[Ab/Fu/Is] aa  unazukezu ni  [Na/Ii] (hontou)
[Ab/Fu/Is] sou  komaraseta wa  [Na/Ii] (na no yo)
[Ab/Ii] watashi no omoi
(I love you I love you forever)
[Ab/Fu/Is] nee  hazukashii wa  [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee  ureshii no yo  [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo  [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"
aa  naiteru no wa  (TOKIMEKI)
sou  ureshii kara  (na no ne)
[Ab/Ii] watashi no omoi
(I love you I love you forever)
[Ab/Fu/Is] nee  hazukashii wa  [Na/Ii] (DOKIDOKI)
[Ab/Fu/Is] nee  unazuku wa yo  [Na/Ii] (shiteru)
[Ab/Ii] anata no kotoba
[Ab/Fu/Is/Na/Ii] "MOONINGU KOOHII nomou yo  [Ab/Fu/Is/Na/Ii] futari de"


TRANSLATION

Hey, I'm embarrassed  (My heart is)
Hey, I'm so happy  (pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

(Yes)  At curfew time
(Yes)  You bring me home
(Yes)  You're a bigger coward than me  (Ah)

(Stop)  Until the time comes
(Stop)  We circle detours over and over
(Stop)  You won't even kiss me

I don't care if I get scolded
I decided that I would stick by you
But if it's too sudden (I'm scared)

Ah, I'm crying  (This is)
Yes, because I'm happy  (thrill, isn't it?)
My feelings...
(I love you, I love you forever)

Hey, I'm embarrassed  (My heart)
Hey, I'm nodding  (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

(Non)  "I'll protect you" and
(Non)  "I depend on you"
(Non)  Do you really mean it for real?  (Ah)

(Love)  As long as you have courage
(Love)  It's okay if you take me away
(Love)  Towards our future

We spoke of many dreams
So lovely you are
But for some reason (I'm scared)

Ah, without nodding  (This is)
Yes, you've troubled  (reality, isn't it)
my feelings...
(I love you, I love you forever)

Hey, I'm embarrassed  (My heart)
Hey, I'm so happy  (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

Ah, I'm crying  (This is)
Yes, because I'm happy  (thrill, isn't it?)
My feelings...
(I love you, I love you forever)

Hey, I'm embarrassed  (My heart)
Hey, I'm nodding  (is pounding)
Because you said
"Let's drink morning coffee together"

AI NO TANE

ROMAJI
[Ab/Ii/Is] saa  dekakeyou  kitto todoku kara
kami wo kitte  yume wo migaku
suki na sora wo  mezasu tame ni
[Ab/Ii/Is] nee  kaze ni nori  motto  kagayaite
ai no tane wo  makichirashitai
itsu no ma ni namida wa kawaita
nani ka wo  nokoshite
nando demo egao ni nareru yo
chikyuu ga  mawaru kara
yokan wo koe  hajimaru kara
atarashii kisetsu wa  sukoshi ijiwaru
yubisaki ni omoide wo tsumete
MANIKYUA nuru kara
[Ab/Ii/Is] hora  kizuite yo  unto  hikaru machi
kutsu wo erabi  kakedashitara
fuan wa mou toketeru kara
[Ab/Ii/Is] moshi  mayotte mo sou  susumou yo
jibun no michi  saguridasu kara
kowaresou na  hitomi no naka
furuwaseteta omoi tsuyosa ni kaeyou
[Ab/Ii/Is] saa  dekakeyou  kitto todoku kara
kami wo kitte  yume wo migaku
suki na sora wo  mezasu tame ni [Ab/Ii/Is] nee  kaze ni nori  motto  kagayaite
ai no tane wo  makichirashitai
[Ab/Ii/Is] hora  kizuite yo  unto  hikaru machi
tobira akete tobikomu toki
fuan wa mou toketeru kara
[Ab/Ii/Is] moshi  mayotte mo sou  susumou yo
jibun no michi  saguridasu yo
saa  dekakeyou  kitto todoku kara
kami wo kitte  yume wo migaku
suki na sora wo  mezashiteru kara

TRANSLATION
Well, let's go out; Surely it'll show
I cut my hair and polished my dreams
in order to aim for my favorite sky Hey, I want to ride on the wind, shine more,
and spread the seeds of love
Before I knew it, my tears dried up
and left something behind
Countless times I'll wind up smiling
because the earth is revolving
Because it is starting and exceeding my expectations
the new season is a little cruel
I'll put my memories into my fingertips
and paint on some nail polish
Hey, notice it, the incredibly shining town
Because once you pick out a pair of shoes and break into a run
your worries will already be melting away
Even if I get lost, yes, I'll continue
I'm sniffing out my own path
I'll change the shaking memories inside of those
fragile looking eyes into strength
Well, let's go out; Surely it'll show
I cut my hair and polished my dreams
in order to aim for my favorite sky
Hey, I want to ride on the wind, shine more,
and spread the seeds of love
Hey, notice it, the incredibly shining town
When you open the door and jump out,
your worries will already be melting away
Even if I get lost, yes, I'll continue on
I'm sniffing out my own path
Well, let's go out; Surely it'll show
I cut my hair and polished my dreams
Because I'm aiming for my favorite sky