Berryz工房5th single "Koi no Jubaku" Lyrics

Koi No Jubaku

Romaji

Kokuhaku nante shinaide yo
Tsukiaikata mo shiranai kuse ni
Dou yatte watashi mamoru no yo
Konkyo mo nanimo nai kuse ni

Otonaburu no yamete
Majime gao mo yamete
Onna tomodachi ga kimi no koto
Suki da to shitteru no yo watashi

Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa
Sonna tsuyoku semaranaide
Onna doushi yuujou tte
Konna koto de hakanaku kudakeru no
Koi no jubaku

Kokuhaku nante shinaide yo
Onna gokoro mo shiranai no ni
Ima nara zenbu wasureru wa
Nannimo iwazu kaette yo

Akirame kaketeta no
Yuujou toru tame yo
Zutto zutto suki datta
Nando datte namida shita watashi

Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
Kimi to watashi futari dake de
Tomodachi ni wa nante iu no
Yappa koko de unazukenai aaa
Koi no jubaku

Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa
Sonna tsuyoku semaranaide
Onna doushi yuujou tte
Konna koto de hakanaku kudakeru no
Koi no jubaku

Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu
Kimi to watashi futari dake de
Tomodachi ni wa nante iu no
Yappa koko de unazukenai aaa
Koi no jubaku

English

Don't tell me you love me
When you don't even know anything about dating
How will you protect me?
When you don't even have a foundation

Stop trying to act grownup
Stop looking serious
I know that one of my girl friends
Loves you, too

There's nothing in the classroom
Don't pursue me so strongly
Friendship between girls
Can easily be destroyed by something like this
Love's spell

Don't tell me you love me
You don't know anything about a girl's heart
I can forget everything now
So just leave without saying anything

I had almost given up
In order to choose friendship over love
I always loved you
I cried so many times

The sunset shines into the classroom
Just the two of us, you and me
What should I tell my girl friend?
I can't say yes to this, ah
Love's spell

There's nothing in the classroom
Don't pursue me so strongly
Friendship between girls
Can easily be destroyed by something like this
Love's spell

The sunset shines into the classroom
Just the two of us, you and me
What should I tell my girl friend?
I can't say yes to this, ah
Love's spell