Sabtu, 12 November 2011

Berry Koubou 4th single "Happiness ~Koufuku Kangei! " Lyrics

File:BKS04.jpgHappiness ~Koufuku Kangei! 

Romaji
We welcome this happiness! Tonight
Akikaze no nake de
We welcome this happiness! Tonight
Eien wo chikau merodi

Juugatsu no deai wa
Nagaku shiawase ni naru to
Hon de mita no mukashi
Do it do it

Eikaiwa jitai wa
Jouzu ni naranakatta
Dakedo anata ni deaeta

Hey darling
Kono mama shinjite iku wa
Anata wa sono mama jiyuu de
Ai mo yume mo koi mo hana mo
Nee zenbu freedom

We welcome this happiness! Tonight
Akikaze no nake de
We welcome this happiness! Tonight
Eien wo chikau merodi

We welcome this happiness! Tonight
Mangetsu no hikari de
We welcome this happiness! Tonight
Eien wo chikau merodi

Koibito no namida wa
Mune no naka wo shime tsukeru
Muri wo sezu ni hanashite
Do it do it

Kyoushitsu no kaiwa mo
Kafe de hanasu shinken mo
Zenbu anata wa oora ne

Hey darling
Ashita wa nanji ni shimashou?
Koyoi wa izuko ni ikou?
Toki no nami ni yurarenagara
Ah shinjitsu no message

We welcome this happiness! Tonight
Momiji ga utsukushii
We welcome this happiness! Tonight
Eien wo chikau merodi

We welcome this happiness! Tonight
Kuchizuke no kisetsu
We welcome this happiness! Tonight
Eien wo chikau merodi

We welcome this happiness! Tonight
Momiji ga utsukushii
We welcome this happiness! Tonight
Eien wo chikau merodi

We welcome this happiness! Tonight
Kuchizuke no kisetsu
We welcome this happiness! Tonight
Eien wo chikau merodi


English
We welcome this happiness! Tonight
In the autumn wind
We welcome this happiness! Tonight
A melody that promises forever

A long time ago I read a book that said
October meetings
Will bring happiness for a long time
Do it do it

I didn't get any better
At conversational English
But I met you

Hey darling
I'm going to keep believing
You just stay free
Love and dreams and romance and flowers
It's all freedom

We welcome this happiness! Tonight
In the autumn wind
We welcome this happiness! Tonight
A melody that promises forever

We welcome this happiness! Tonight
In the light of the full moon
We welcome this happiness! Tonight
A melody that promises forever

My lover's tears
Make my chest tighten
Don't hold back, talk to me
Do it do it

Our conversations in the classroom
Your seriousness when we talk in the cafe
It's all your aura

Hey darling
What time is good tomorrow?
Where shall we go tonight?
Floating on the waves of time
Ah, the message of truth

We welcome this happiness! Tonight
The maple leaves are beautiful
We welcome this happiness! Tonight
A melody that promises forever

We welcome this happiness! Tonight
The season for kisses
We welcome this happiness! Tonight
A melody that promises forever

We welcome this happiness! Tonight
The maple leaves are beautiful
We welcome this happiness! Tonight
A melody that promises forever

We welcome this happiness! Tonight
The season for kisses
We welcome this happiness! Tonight
A melody that promises forever


Yuujou Junjou Oh Seishun
Romaji
Oh oh oh yuujou!
Oh oh oh seishun!
Oh oh oh junjou!
Everyday alive

Hey! Anata wa muishiki ni
Hon no chotto yuuki no deru koe wo kaketeru
Hey! Damatte itatte kitto
Barenai to wakattemo yuruginai

You're my friends. You're my friends
Yukou mada shiranu michi no sora e
Go!

Yume nara donna toki mo egakeba ii kara
Saa dare yori mo dodekaku
Souzou suru kara hora soko kara hajimatteku
Saa kita ne jidai ga

Oh oh oh yuujou!
Oh oh oh seishun!
Oh oh oh junjou!
Everyday alive

Hey! Nando demo yarou yo
Saisho kara dekiru yori tanoshii koto desho
Hey! Machigatte nai no nara
Maji de issho watashi kara shinjiru

Dear my friends. Dear my friends
Utaou kono hoshi no doko ni itemo
Let's singin'!

Tomaranu seishun ni kitai wa nashi sa
Saa dare yori mo dodekaku
Mizukara hasshin shite soko kara tsutawatteku
Saa tabiji no asa da yo

Yume nara donna toki mo egakeba ii kara
Saa dare yori mo dodekaku
Souzou suru kara hora soko kara hajimatteku
Saa kita ne jidai ga

Oh oh oh yuujou!
Oh oh oh seishun!
Oh oh oh junjou!
Everyday alive

Oh oh oh yuujou!
Oh oh oh seishun!
Oh oh oh junjou!
Everyday alive

English
Oh oh oh friendship!
Oh oh oh youth!
Oh oh oh naivete!
Everyday alive

Hey! You call out to me
Not realizing your voice gives me a little courage
Hey! I know that if I kept quiet
No one would know, but it's solid

You're my friends. You're my friends
Let's go, to an unknown sky
Go!

We can describe our dream anytime
Come on, imagine
Bigger than anyone, look, it starts from there
Come on, the time has come

Oh oh oh friendship!
Oh oh oh youth!
Oh oh oh naivete!
Everyday alive

Hey! Let's do it however many times it takes
It's more fun than being able to do it right away
Hey! If you're not wrong
We really are together, I'll believe

Dear my friends. Dear my friends
Let's sing, no matter where on this planet we are
Let's singin'!

I don't expect an endless youth
Come on, transmit it yourself
Bigger than anyone, and it'll get across
Come on, it's the morning of our journey

We can describe our dream anytime
Come on, imagine
Bigger than anyone, look, it starts from there
Come on, the time has come

Oh oh oh friendship!
Oh oh oh youth!
Oh oh oh naivete!
Everyday alive

Oh oh oh friendship!
Oh oh oh youth!
Oh oh oh naivete!
Everyday alive


Tidak ada komentar:

Posting Komentar